Resilient Channel Charting Under Varying Radio Link Availability