Warm-start variational quantum policy iteration